北京pk10技巧

四级阅读基本功--长难句过关(第十九期)

来源:互联网
更新时间:2018/2/9 4:22:48
责任编辑:王嘉善
字体:

Exercise

I plan to see her soon in England, though not, she reminded me, again at 10 Downing Street.

The cessation of the employment of extraordinary means to prolong the life of the body when there is irrefutable evidence that biological death is imminent is the decision of the patient and/or her immediate family.

With rock,illusion of shared feelings, bodily contact and grunted formulas, which are supposed to contain so much meaning beyond the speech, are the basis of association.

要点:让步状语though not again at 10 Downing Street 被插入语she reminded me所分隔。而且该让步状语是一个省略的结构,全句应为though(it will) not(be)again at 10 Downing Street. 还应看出让步状语所转达的意思正是插入语的宾语所要转达的意思。 she reminded me (it will not be again at 10 Downing Street)。省略和插入的使用使全句的意思得以很好地衔接连贯、结构紧凑,无多余的成分。

参考译文:我打算不久和她在英国见面,不过她提醒我地点不再是唐宁街十号了。

要点:此句话的主谓被很长一段定语成分所分隔,句子主干应是“The cessation...is the decision of the patient and/or her immediate family”,由于主干中的is前没有逗号分开,而且前面又出现了一个is imminent,还由于同主语The cessation拉开的距离太远,所以不容易很快找到。When前面的部分如果不注意很容易错误地理解为一个句子,即“The cessation...means to prolong the life of body.”实际上means是个名词,意为“方法,手段”,不是动词“意味着”。而且means前面有个形容词extraordinary作定语,不可能是动词,尽管意思上说得通。when引导的状语从句里带了一个定语从句that biological death is imminent,它们一起插入了主语和谓语之间。把means错当动词和状语带定语的插入使得整句的结构复杂化了,致使主干句的主谓不容易看出来。

参考译文:在有不可反驳的证据表明病人即将进入生理死亡时,停止采取非常措施来延长其生命应该由病人和(或)其直系亲属来作出决定。

要点:主干结构应是illusions...,...contact and ... formulas are the basis of association,但实际上这个主谓结构被一个长定语 which are supposed ...beyond the speech 所分隔。定语 which are supposed to contain so much meaning beyond the speech 所限定的词应该是illusions...contact and ... formulas 三个部分,而不是某一个词。

参考译文:有摇滚乐的伴随、共同情感的幻觉、身体的接触及惯用的嘟囔话语---这一切包含着许多语言之外的意义,构成了人们相互交往的基础转帖于 Xue163.com_大学英语四级

根据您访问的内容,您可能还对以下内容感兴趣,希望对您有帮助:

如何提高大学英语四级阅读速度

答:一、养成良好的阅读习惯(读两遍),培养阅读推理能力 我们在做英语四级阅读题目时,要注重提高阅读的逻辑推理能力,养成良好的阅读习惯。在平常的阅读练习中也要有考试时的紧张感,第一遍阅读,我们要大概知道这篇文章的内容讲了什么,尽量提高...

英语4级阅读中的长难句。 This automatica control...

答:发挥,展现的意思。

英语4级阅读中的长难句。 希望可以详细解释一下。...

北京pk10技巧答:这里用了暗喻呀,antenna 就是触角的意思, 自然界的昆虫可以用触角灵敏地探测周遭情状,以作出反应, 这里的意思就是说孩子们能像昆虫般灵敏地对应周围的情形调整自己应有的行为。

英语4级阅读中的长难句。 希望可以详细解释一下。 ...

答:这句话中的antennae 可以 翻译成 触角 或 直觉 字面意思 孩子们已经 很好地 把 他们的触角 转向 在不同的环境中如何表现自己

英语CET4级阅读! 长难句!不好理解。不要用电脑翻...

答:动物会有一些叫声,用作信号,但是还没发现动物会制造(新)词语的,即使是最高等的猿,即使是在最专业最精细的指导下(也没有过)。

英语CET4级阅读! 长难句!不好理解。不要用电脑翻...

答:有些人认为在这个层面,画面语言(表现力)要强于口语表达。这个句子难点在断句。 There are those who | think that in this respect | picture language preceded oral language. 前面是一个定语从句,in this repect 在这个层面。 precede,先...

英语CET4级阅读! 长难句!不好理解。不要用电脑翻...

北京pk10技巧答:动物有很少的几种叫声是来作为沟通信号的,但即使是最高级的猿类,即使是用最先进的最灵敏的器材来检测,也没有人发现它们能用语言交流。

英语CET4级阅读! 长难句!不好理解。不要用电脑翻...

答:in this respect 是“在这方面”,“一些人认为在这一方面画面语言优先于口头语言”

谁有星火英语大学英语4级考试全真试卷(2011年12月-...

答:感觉王长喜的真题卷很不错!买套真题买套预测,分配好时间,分析好题型和分值分布,词汇量跟上去!过四级还是不太难的!呵呵!

大学英语阅读基本功难句过关 哪里有啊 我看的都是考研的才有...

北京pk10技巧王若平的大学英语阅读基本功难句过关,我在当当网上订购过 不知道现在还有没有啦 去看看吧

重庆哪里有卖大学英语阅读基本功难句过关

重庆书城 如果你买不到 可以上 卓越网 上面的书要齐全的 我一般都在卓越买 我不是打广告哈 主要是上面便宜 好像没去书店买书了 因为都是原价 不划算 呵呵!

《考研英语阅读基本功难句过关》请问上海哪个书店有卖

般校周围书店都错书

考研英语阅读基本功难句过关王若平的好么

这本没有用过。建议你看看华研外语那本《考研英语语法与长难句》,它语法和难句总结得特别齐全。

4级舞蹈基本功训练包含哪些内容

倒踢紫金冠, 平转,踏步翻身,前桥,后桥,倒退前桥,倒退后桥,这些基本上是多数舞种都会有的基本功训练. 2 芭蕾形体训练的基本功有:(第一级) 站立的基本形态,开的基本形态...

民族舞基本功四级班的和六级班一样吗?

你好!基本功主要是在跳舞之前你所要做的准备活动,所以不管是几级,准备活动都是一样... 这个是分等级的哦,随着你学的级数增加,技巧动作也是一级比一级难哦! 只是我自己跳舞...

打篮球,专业训练,基本功过关,13周岁168cm,50kg,摸高250cm,发...

北京pk10技巧 44脚有前途 不知道你所说的专业训练是什么意思,少体校还是初中校队?不要刻意为了练习弹跳而深蹲和蛙跳,不科学的,会对膝盖造成伤害。可以练习高抬腿,跳台阶,跳绳和百米...

背书是写作的基本功阅读答案

1. 2 2. 诵读 理解 背诵 3.干柴:书本上的知识 火种: 会着:会运用' 4 5. 6. 唉,这种题目是最讨厌的,恶心到爆

打篮球,专业训练,基本功过关,13周岁168cm,50kg,摸高250cm,发...

我觉得吧,兄弟你发育晚13岁168cm很不错了。我现在在校队打球,也是13岁,队里人初一都差不多和我一样168-172cm,最高虽然有180cm,但他小学就发育了。你如果多运动,引...

背书是写作的基本功 阅读。急急急

3、(I)燕(2)鹰(3)雁(4)莺 4、(1)记住几千汉字。(2)记住精妙句。(3)记住许多体式结构。 5、干柴:比喻知识积累的方法。火种:通过对生活的观察印证。会着:指对知识的融会贯通。...


网友评论
最新添加资讯
24小时热门资讯
娱乐时尚
科技资讯
历史文化
真视界
旅游美食
精彩图文
我爱我车
母婴健康
Copyright © 2004-2018 xue163.net All Rights Reserved. 学网 版权所有
京ICP备10044368号-1 京公网安备11010802011102号
北京pk10开奖记录-联盟欢迎您 北京pk10开奖记录-联盟欢迎您 北京pk10开奖记录-联盟欢迎您 北京pk10开奖记录-联盟欢迎您 北京pk10开奖记录-联盟欢迎您 document.write ('');