北京pk10技巧

四级阅读基本功--长难句过关(第二十期)

来源:互联网
更新时间:2018/2/9 4:22:13
责任编辑:李佳
字体:

Exercise

But the invalid(病弱的人) who, forgetful of self, takes a strenuous(热烈的) and indestructible(顽强的) interest in everything and everybody, as she did, and to whom a dull moment is an unknown thing, is a formidable(难对付的) adversary(敌手) for disease.

Although her characters were portrayed in many settings and situations, they all reflected, by the often tragic outcome of their lives, her profound conviction that no human could be happy if that happiness was rooted in the wretchedness of another.

The described dichotomy is clearly part of a much wider one:civilization fall apart yet their component societies live on; societies disintegrate but their citizens survive; individuals die while their cells, perversely, still metabolize; finally, cells can be disrupted yet the enzymes they release may, for a while, remain active.(看上去很长,其实结构要比前面两句简单些哦)

要点:此句由于表达的意思层次多,含义覆盖面大,因此结构比较复杂,但仍能找出主干结构。句子的主干结构是:the invalid...is a formidable adversary for disease,其余的部分都是修饰成分。 forgetful of self 是一个插入成分,把定语从句who takes a strenuous and indestructible interest in everything and everybody 的主语和谓语部分分隔开来。as she did也是一个插入成分,其作用同forgetful of self一样,对整个定语从句做修饰。"and to whom a dull moment is an unknown thing"是一个定语从句,它同who takes...everything and everybody是平行结构,其作用也是限定the invalid,因此the invalid一共带了两个定语从句,两个插入语,形成较为复杂的句子结构。

译文:但是一个身体有病的体弱的人,只要忘掉自己,像她那样对一切事物和所有的人都有热烈而顽强的兴趣,并且一生不知愁怨为何物,那么对于病魔他就是劲敌。

要点:这是一个主从复合句。reflected的宾语是her profound conviction.that no human could be ... of another是 conviction的同位语从句。该从句也是一个主从复合句。by the often tragic outcome of their lives是状语,说明reflected。by在此处的意思是by means of。 often是副词,修饰形容词tragic。由于reflected的宾语过场,所以把by短语插在reflected和它的宾语之间,结果使reflected和它的宾语被分隔。

译文:如果幸福是建立在另一个人的痛苦之上,那就没有人会有幸福,她的这种深切信念全都反映在一些人生结局通常都很悲惨的人物身上,虽然她笔下的人物出现在多种多样的背景和情节当中。

要点:在本句中,冒号后面的四个分句是并列的分句,用来说明冒号前面的主句的意思。

译文:上面所描述的对死亡的二分法显然不过是一个范围更大的二分法的一部分而已:整个文明社会崩溃了,而其组成部分还继续存在;社会崩溃了,而其中的公民还生存;人死了,而身上的细胞依然倔强地进行新陈代谢;最后,细胞死了,而细胞释放出的酶还能暂时保持活性。转帖于 Xue163.com_大学英语四级

根据您访问的内容,您可能还对以下内容感兴趣,希望对您有帮助:

如何提高大学英语四级阅读速度

答:一、养成良好的阅读习惯(读两遍),培养阅读推理能力 我们在做英语四级阅读题目时,要注重提高阅读的逻辑推理能力,养成良好的阅读习惯。在平常的阅读练习中也要有考试时的紧张感,第一遍阅读,我们要大概知道这篇文章的内容讲了什么,尽量提高...

英语4级阅读中的长难句。 This automatica control...

答:发挥,展现的意思。

英语4级阅读中的长难句。 希望可以详细解释一下。 ...

答:这句话中的antennae 可以 翻译成 触角 或 直觉 字面意思 孩子们已经 很好地 把 他们的触角 转向 在不同的环境中如何表现自己

英语4级阅读中的长难句。 希望可以详细解释一下。...

答:这里用了暗喻呀,antenna 就是触角的意思, 自然界的昆虫可以用触角灵敏地探测周遭情状,以作出反应, 这里的意思就是说孩子们能像昆虫般灵敏地对应周围的情形调整自己应有的行为。

英语CET4级阅读! 长难句!不好理解。不要用电脑翻...

答:动物会有一些叫声,用作信号,但是还没发现动物会制造(新)词语的,即使是最高等的猿,即使是在最专业最精细的指导下(也没有过)。

英语CET4级阅读! 长难句!不好理解。不要用电脑翻...

答:有些人认为在这个层面,画面语言(表现力)要强于口语表达。这个句子难点在断句。 There are those who | think that in this respect | picture language preceded oral language. 前面是一个定语从句,in this repect 在这个层面。 precede,先...

英语CET4级阅读! 长难句!不好理解。不要用电脑翻...

北京pk10技巧答:动物有很少的几种叫声是来作为沟通信号的,但即使是最高级的猿类,即使是用最先进的最灵敏的器材来检测,也没有人发现它们能用语言交流。

英语CET4级阅读! 长难句!不好理解。不要用电脑翻...

答:in this respect 是“在这方面”,“一些人认为在这一方面画面语言优先于口头语言”

谁有星火英语大学英语4级考试全真试卷(2011年12月-...

答:感觉王长喜的真题卷很不错!买套真题买套预测,分配好时间,分析好题型和分值分布,词汇量跟上去!过四级还是不太难的!呵呵!

王若平阅读基本功--难句过关 这本书对考研帮助很大吗?

北京pk10技巧讲的是一些句子辨析方面的知识 用书里的话说 把长难句弄明白了 阅读也就过关了...以前有师哥师姐们推荐 论坛里有人提起 总之看看总是没错的,当然做好阅读词汇也挺重要的...

大学英语阅读基本功难句过关 哪里有啊 我看的都是考研的才有...

王若平的大学英语阅读基本功难句过关,我在当当网上订购过 不知道现在还有没有啦 去看看吧

重庆哪里有卖大学英语阅读基本功难句过关

北京pk10技巧 重庆书城 如果你买不到 可以上 卓越网 上面的书要齐全的 我一般都在卓越买 我不是打广告哈 主要是上面便宜 好像没去书店买书了 因为都是原价 不划算 呵呵!

考研英语阅读基本功难句过关王若平的好么

这本没有用过。建议你看看华研外语那本《考研英语语法与长难句》,它语法和难句总结得特别齐全。

《考研英语阅读基本功难句过关》请问上海哪个书店有卖

般校周围书店都错书

考试虫的《考研英语阅读基本功难句过关》这本书怎么样??

很实用

4级舞蹈基本功训练包含哪些内容

北京pk10技巧倒踢紫金冠, 平转,踏步翻身,前桥,后桥,倒退前桥,倒退后桥,这些基本上是多数舞种都会有的基本功训练. 2 芭蕾形体训练的基本功有:(第一级) 站立的基本形态,开的基本形态...

民族舞基本功四级班的和六级班一样吗?

北京pk10技巧你好!基本功主要是在跳舞之前你所要做的准备活动,所以不管是几级,准备活动都是一样... 这个是分等级的哦,随着你学的级数增加,技巧动作也是一级比一级难哦! 只是我自己跳舞...

中国舞蹈协会儿童四级考试要考基本功吗

不用,只要把学的舞蹈组合练好就可以了,基本功是不用考的,不过舞蹈组合里是会有一些基本功的动作的,练好就行了。 因为我也是学舞蹈的,而且考过四级了。

打篮球,专业训练,基本功过关,13周岁168cm,50kg,摸高250cm,发...

北京pk10技巧 44脚有前途 不知道你所说的专业训练是什么意思,少体校还是初中校队?不要刻意为了练习弹跳而深蹲和蛙跳,不科学的,会对膝盖造成伤害。可以练习高抬腿,跳台阶,跳绳和百米...


网友评论
最新添加资讯
24小时热门资讯
娱乐时尚
科技资讯
历史文化
真视界
旅游美食
精彩图文
我爱我车
母婴健康
Copyright © 2004-2018 xue163.net All Rights Reserved. 学网 版权所有
京ICP备10044368号-1 京公网安备11010802011102号
北京pk10开奖记录-联盟欢迎您 北京pk10开奖记录-联盟欢迎您 北京pk10开奖记录-联盟欢迎您 北京pk10开奖记录-联盟欢迎您 北京pk10开奖记录-联盟欢迎您 document.write ('');